トップページ > 会議所の動き一覧 > 【2/21(木)開催】インバウンド対応セミナー「日本語を翻訳するためのWEB活用術」


熊本商工会議所
〒860-8547
熊本市中央区横紺屋町10
TEL 096-354-6688

地図熊本商工会議所について
入会のご案内
特定商工業者制度について
役員議員一覧
採用情報
入会のご案内
貸会議室のご案内
メールマガジン購読
熊本商工会議所青年部
熊本商工会議所女性会
くまもとファッション協会
STREET ART-PLEX KUMAMOTO
不動産業部会通信
熊輝倶楽部e-books
商工会議所ライブラリー
海外からの引き合い情報等掲載サイト
熊本県事業引継ぎ支援センター
英語応対能力検定
事業承継ネットワーク
熊本県働き方改革推進支援センター
会議所の動き
【2/21(木)開催】インバウンド対応セミナー「日本語を翻訳するためのWEB活用術」

▲セミナー中の様子

事業者が店頭のPOPや案内表示の多言語化に使える無料のWEBサービスを活用し、外国人観光客の消費拡大につなげて頂くことを目的として、株式会社アドアストラ 代表取締役 ジェイソン・モーガン氏を講師に迎え、インバウンド対応セミナー「日本語を翻訳するためのWEB活用術」を開催致しました。

セミナーは6つのテーマで進行。
◆英語表記のルールについて
◆英語句読法の基本
◆HIGOSIGN.COMの使い方
◆Googleとウィキペディアのうまい使い方
◆和製英語と洋製英語について
◆英語デザインの豆知識

WEBサイトであるHIGOSIGN.COMに掲載されている複数の翻訳サイトを活用して、実際に翻訳したい日本語を、英語、中国語、韓国語に翻訳する作業や、翻訳内容の確認方法等につきましてご教授頂きました。